Hosszú Katinka kopaszra borotválta a fejét!

Az olimpiára készülő világbajnok magyar úszónő hirtelen döntésre szánta el magát.

Hosszú Katinka: „Már sokszor említettem, hogy minden apró részletre próbálok odafigyelni a felkészülés során, hogy a nagy versenyen sikerüljön a maximumot nyújtanom. Ma már olyan szoros az élmezőny, hogy néha hajszálnyi a különbség egy-egy helyezés között. Ezért úgy döntöttem, hogy mindent feláldozva a sikerért, kopaszra vágom a hajam, hogy minél áramvonalasabb legyek a vízben. Alig várom, hogy kipróbáljam az új frizurámat a medencében!”

 

English Translation: Hi guys! Unfortunately with my new hair I must wear a hat even in Florida so my head won’t get sunburned… BUT…I was just joking, I got you guys, April’s fools! 😉 #AprilsFools #HWAPO #IronNation #IronLady Ne haragudjatok, remélem szerintetek is vicces volt! 😉 #ÁprilisBolondja #HWAPO #IronNation #IronLady

Iron Lady (@hosszukatinka) által közzétett videó, 2016. Ápr 1., 03:02 PDT

 

  I have mentioned many times already, that I always try to pay attention to all the little details in my preparation to be the best I can be. Swimming has became so competitive, sometimes the difference between places is only a hundred of a second. That is the reason why I have decided to shave off my head so I can be even more streamlined. I can’t wait to try my new „hair” in the pool! #HWAPO #IronNation #IronLady Már sokszor említettem, hogy minden apró részletre próbálok odafigyelni a felkészülés során, hogy a nagy versenyen sikerüljön a maximumot nyújtanom. Ma már olyan szoros az élmezőny, hogy néha hajszálnyi a különbség egy-egy helyezés között. Ezért úgy döntöttem, hogy mindent feláldozva a sikerért, kopaszra vágom a hajam, hogy minél áramvonalasabb legyek a vízben. Alig várom, hogy kipróbáljam az új frizurámat a medencében! #HWAPO #IronNation #IronLady   Iron Lady (@hosszukatinka) által közzétett fénykép, 2016. Márc 31., 21:02 PDT